A principios de mes les informábamos de que Youtube estaba usando una tecnología de subtitulación automática de vídeo. Aunque sólo ‘ entendía’ audio en inglés y los subtítulos eran en el mismo idioma. Pues bien, ahora los subtítulos se pueden traducir a cualquiera de los más de 50 idiomas disponibles en Google Translate. De esta forma los de Mountain View unen su tecnología de subtitulación con la de traducción. Evidentemente, la tecnología se encuentra en una fase muy temprana de desarrollo, ya que a los errores del reconocimiento de audio hay que sumar los errores generados por el algoritmo de… Continuar leyendo


La ISC (Internet Systems Consortium) ha publicado en su página web oficial una herramienta Open Source de migración entre IPv4 e IPv6. La aplicación se llama Address Family Transition Router (AFTR) versión 1.01, y básicamente permite que equipos y recursos compartidos (impresoras, dispositivos de almacenamiento, etc… ) en una red convencional IPv4 puedan comunicarse con otra IPv6. Por si no conocen el problema, se lo resumiré. Actualmente las comunicaciones se dan asignando direcciones IPv4 a los dispositivos que se conectan a Internet. Pero con la especificación 4 de IP (IPv4) las direcciones que se pueden asignar son finitas, y a… Continuar leyendo


Las calles de Nueva York, una de las ciudades más desarrolladas del planeta, lucen desiertas. Al parecer, el fin del mundo que tanto temieron los seres humanos, ha comenzado por donde reside el poder. Un sobreviviente de la catástrofe roba un nanotraje pues sólo con él será capaz de enfrentarse a unos enemigos que no conocen la compasión. Esto es solo un bocado, una visita fugaz por los interiores de Crysis 2, la secuela de un FPS que muchos quisieron igualar. Para un nuevo desafío, se requirieren nuevas armas. El traje que se empleará en esta oportunidad, Nanosuit 2.0, lo… Continuar leyendo


Sony Computer Entertainment (SCE) ha anunciado que el mando de movimiento PlayStation Move para el sistema de entretenimiento PlayStation 3 verá la luz en los mercados de todo el mundo este otoño, ofreciendo una experiencia de juego basada en el movimiento y en la alta definición distinta a todo lo que hay actualmente. Coincidiendo con este lanzamiento, SCE también pondrá a la venta un mando secundario que, usado en combinación con PlayStation Move, permitirá interactuar de manera más intuitiva con los objetos y personajes de los diferentes juegos. La plataforma PlayStation Move, incluyendo el mando de movimiento, el mando secundario… Continuar leyendo


La información del terminal HTC Incredible que acaba de filtrarse, nos confirma que estamos ante un interesante dispositivo del fabricante taiwanés. Aparte de una buena cantidad de imágenes, han sido reveladas muchas características de este nuevo móvil Android 2.1. En las próximas semanas podría suscitarse el anuncio oficial de este smartphone con pantalla táctil AMOLED de 3.7 pulgadas y resolución WVGA. Pero como viene siendo habitual en los tiempos que corren, nuestro primer acercamiento no ocurrirá a través de datos brindados por los responsables del aparato. HTC ha elegido para su modelo Incredible, un procesador Snapdragon ASD850 que trabajará a… Continuar leyendo


Ya está aquí y no se sabe por cuánto tiempo, así es que todos aquellos que quieran verlo podrán disfrutar de los primeros 10 minutos de gameplay de God of War III. La procedencia del vídeo se desconoce pero sabemos con seguridad que no se trata de un fake. Hay que advertir que estos primeros diez minutos desvelan mucho de la historia, por ello es vuestra decisión verlo o no verlo, pues hay mucha gente, entre los que me incluyo, que prefieren esperar y jugarlo antes que ir viendo pequeños trozos. De todas maneras… .a disfrutarlo! .


Glx-Dock llega a la versión 2.1.3. Este entorno de escritorio está desarrollado en OpenGL y es de código totalmente libre. Escrito para distribuciones Linux, este Dock se asemeja enormemente al de MacOS X, quizá para ayudarnos a encontrar las cosas en su sitio si venimos de otros sistemas operativos. Así, tanto la vista de iconos en la parte inferior de la pantalla, como los efectos de ‘ rebote’ o los cambios de tamaño al seleccionar los iconos estarán presentes en nuestra distribución linux preferida. También otros efectos muy vistosos como las animaciones de las ‘ stacks’ (documentos apilados) se muestran… Continuar leyendo


Desde que Remail fue adquirida por Google, su equipo de desarrollo ha estado involucrado en otros proyectos. Por eso decidieron eliminar Remail de la AppStore y abrir su código para el aporte de la comunidad. El código lo puedes encontrar en los repositorios de Google Code en este enlace bajo una licencia Apache 2.0. Sin duda es una nueva noticia para todo aquel desarrollador que desee construir aplicaciones móviles de mail, ya que el código fuente de Remail es un sólido punto de inicio que resuelve de entrada descargas de correo IMAP, parseado de mensajes MIME, manejo de adjuntos o… Continuar leyendo